bản kẽm

Thân thiện

Nhà in vừa nhận chuyển giao công nghệ làm bản kẽm.

Définition

1. Nom féminin :
   • Cliché sur zinc : Une plaque de zinc gravée utilisée en imprimerie pour reproduire des images ou du texte.
   • Zincographie : Technique de gravure ou le résultat de cette technique sur une plaque de zinc.

Exemples d'utilisation

• Nom féminin :
  • L'artiste a préparé une bản kẽm pour l'impression de l'estampe. (L'artiste a préparé un cliché sur zinc pour l'impression de l'estampe.)
  • Cette vieille bản kẽm est encore utilisée pour des tirages limités. (Cette vieille zincographie est encore utilisée pour des tirages limités.)

Utilisations avancées

• Le terme est principalement utilisé dans le contexte technique de l'imprimerie, de la gravure et des arts graphiques historiques.

Variantes et mots apparentés

• Kẽm (nom masculin) : Zinc (le métal).
• Khắc kẽm (locution verbale) : Graver sur zinc.
• Bản in (nom féminin) : Plaque d'impression, cliché (terme plus général).

Synonymes

• Cliché de zinc : Cliché sur zinc.
• Plaque de zinc : Plaque de zinc (sans spécifier l'usage d'impression).
• Zincogravure : Zincogravure (terme technique équivalent).

Remarques

• "Bản kẽm" est un terme technique spécifique. Dans un langage courant ou moderne concernant l'impression, on utiliserait plus fréquemment des termes comme "plaque d'impression" hay "cliché".

Học thuật

1. cliché sur zinc
   • kĩ thuật khắc bản kẽm
     zincographie