bản nguyên
Définition
Nom masculin: - Principe, cause première : "bản nguyên" désigne l'origine fondamentale, la source première ou le principe constitutif de quelque chose. Il s'agit d'un terme philosophique ou littéraire qui renvoie à l'essence ou à la cause originelle.
Exemples d'utilisation
- Nom masculin:
- Triết học thường tìm kiếm bản nguyên của vũ trụ. (La philosophie cherche souvent le principe premier de l'univers.)
- Anh ấy muốn hiểu rõ bản nguyên của sự sống. (Il veut comprendre la cause première de la vie.)
Utilisations avancées
- "trở về bản nguyên" : retourner à l'origine, au principe fondamental.
- Thiền định giúp tâm trí trở về bản nguyên. (La méditation aide l'esprit à retourner à son principe originel.)
Variantes et mots apparentés
- Nguyên bản (nom masculin) : original, version originale (d'un document, d'une œuvre).
- Hãy so sánh với nguyên bản của tác phẩm. (Comparez avec l'original de l'œuvre.)
- Bản chất (nom féminin) : nature, essence.
- Bản chất của vấn đề rất phức tạp. (La nature du problème est très complexe.)
Synonymes
- Nguyên lý (nom masculin) : principe, fondement.
- Cội nguồn (nom masculin) : origine, source.
Expressions idiomatiques
- "Tìm về bản nguyên" : chercher à retourner aux sources, à l'origine.
- Nhiều người mong muốn tìm về bản nguyên của văn hóa dân tộc. (Beaucoup de gens souhaitent retourner aux sources de la culture nationale.)
-
principe; cause première
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Từ gần giống
Từ chứa "bản nguyên"