Definition

1. Noun:
   • A table, chart, or list used for looking up information: "bảng tra" refers to a systematic arrangement of data, often in rows and columns, designed to facilitate the quick finding of specific information. It functions as a reference tool.
   • An index: Specifically, it can mean an alphabetical or thematic list at the end of a book, showing where particular items can be found.

Usage Examples

• Noun:
  • Cuốn sách này có một bảng tra rất chi tiết ở phần cuối. (This book has a very detailed index at the back.)
  • Hãy sử dụng bảng tra từ vựng để tìm nghĩa của từ này. (Please use the vocabulary lookup table to find the meaning of this word.)
  • Bảng tra cứu lịch tàu được dán ở ga. (The train schedule lookup chart is posted at the station.)

Advanced Usage

• "bảng tra chéo": cross-reference table.

  • Phần phụ lục bao gồm một bảng tra chéo giữa các thuật ngữ cũ và mới. (The appendix includes a cross-reference table between old and new terms.)

• "bảng tra cứu": lookup table, reference table. This is a common compound emphasizing the action of consulting the table.

  • Dữ liệu được tổ chức trong một bảng tra cứu để truy xuất nhanh. (The data is organized in a lookup table for fast retrieval.)

Variants and Related Words

• Bảng (n): table, board, chart. The core word meaning a flat surface or an organized list.
• Tra (v): to look up, to check, to consult. The action of searching for information.
• Tra cứu (v): to look up, to consult (a reference). The combined verb form.
• Chỉ mục (n): index. A more formal synonym for "bảng tra" when it means an index.

Synonyms

• Chỉ mục: index.
• Bảng chỉ dẫn: guide table, directory.
• Bảng tham khảo: reference table.

Related Phrases

• Lập bảng tra: to create an index/lookup table.

  • Công việc của anh ấy là lập bảng tra cho bộ sưu tập tài liệu. (His job is to create an index for the document collection.)

• Dựa vào bảng tra: to rely on/use a lookup table.

  • Để giải bài toán này, chúng ta cần dựa vào bảng tra số liệu. (To solve this problem, we need to use the data lookup table.)