bất tài

Thân thiện

Một nhà lãnh đạo bất tài sẽ khiến cả tập thể thất bại.

Definition

1. Adjective:
   • Incompetent; lacking ability or talent: Describes a person who does not possess the necessary skill, talent, or capability to perform tasks or duties effectively.
   • Inept; unskilled: Refers to someone who is generally clumsy or ineffective in their actions or work.

Usage Examples

• Adjective:
  • Ông giám đốc cũ bị sa thải vì bất tài. (The old director was fired for being incompetent.)
  • Một nhân viên bất tài có thể gây hại cho cả nhóm. (An inept employee can harm the whole team.)
  • Hắn ta thật sự bất tài trong việc quản lý tiền bạc. (He is truly incapable of managing money.)

Advanced Usage

• Often used in formal or critical contexts to describe failure in professional, administrative, or leadership roles. It carries a strong negative judgment.

Variants and Related Words

• Kẻ bất tài (n): an incapable person; an incompetent.
  • Chính phủ mới đã loại bỏ nhiều kẻ bất tài. (The new government removed many incompetents.)

Synonyms

• Incompetent: Lacking the skills needed for effective action.
• Inept: Having or showing no skill; clumsy.
• Incapable: Unable to do or achieve something; lacking the necessary ability.

Related Idioms

• Bất tài vô dụng: Completely useless and incompetent. This phrase intensifies the criticism.
  • Một lãnh đạo bất tài vô dụng sẽ khiến công ty phá sản. (A completely useless and incompetent leader will bankrupt the company.)

Học thuật

1. Incapable
   • kẻ bất tài
     an incapable person