Définition

Nom : - Chou : Plante potagère dont les feuilles vertes ou violettes, serrées en une pomme compacte, sont consommées comme légume.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Mẹ tôi thường nấu canh bắp cải. (Ma mère fait souvent de la soupe au chou.)
  • Bắp cải tím có màu sắc rất đẹp. (Le chou rouge a une couleur très belle.)
  • Anh ấy mua một cây bắp cải ở chợ. (Il a acheté un chou au marché.)

Utilisations avancées

• "bắp cải cuốn" : Feuille de chou utilisée pour enrouler de la farce.
  • Món bắp cải cuốn thịt là một đặc sản. (Les feuilles de chou farcies sont une spécialité.)
• "dưa bắp cải" : Choucroute (chou fermenté).
  • Dưa bắp cải ăn kèm với xúc xích rất ngon. (La choucroute se mange très bien avec des saucisses.)

Variantes et mots apparentés

• cải bắp (nom) : Variante synonyme de "bắp cải". Signifie exactement la même chose (chou).
• su hào (nom) : Chou-rave (un légume différent de la même famille).
• cải thảo (nom) : Chou chinois (pé-tsaï).

Synonymes

• chou (nom) : Terme général en français.
• chou pommé (nom) : Terme plus spécifique pour désigner un chou formant une pomme.

Expressions idiomatiques

• "Rẻ như bắp cải" : Littéralement "bon marché comme le chou". Signifie que quelque chose est très peu coûteux.
  • Chiếc áo này rẻ như bắp cải. (Cette chemise est bon marché comme du chou.)

1. chou