bị chú
Definition
- Verb:
- To annotate: To add explanatory notes or comments to a text, document, or diagram. This is the primary and most common meaning.
- To footnote: To provide additional information, clarification, or a reference at the bottom of a page or at the end of a document.
Usage Examples
- Verb:
- Nhà nghiên cứu cẩn thận bị chú các bản thảo cổ. (The researcher carefully annotates the ancient manuscripts.)
- Phần văn bản này cần được bị chú để làm rõ các thuật ngữ chuyên môn. (This section of text needs to be annotated to clarify the technical terms.)
- Tác giả bị chú nguồn trích dẫn ở cuối trang. (The author footnotes the citation sources at the bottom of the page.)
Advanced Usage
- The word "bị chú" is formal and academic, primarily used in scholarly, legal, or technical contexts involving written texts. It is less common in everyday conversation.
Variants and Related Words
- Chú thích (v/n): to note, to explain; a note, a footnote. This is a more common and general synonym.
- Xem phần chú thích ở cuối sách. (See the notes at the end of the book.)
Synonyms
- Annotate: To add notes of explanation or comment.
- Footnote: To add a note at the bottom of a page.
- Gloss: To provide an explanation or translation of a difficult word or expression.
Related Terms
- Phần bị chú (n): The annotation, the footnote section.
- Phần bị chú cung cấp thông tin bổ sung quan trọng. (The annotation provides important supplementary information.)
verb
-
To annotate
