Định nghĩa

1. Danh từ (phương ngữ):

   • Gói, bọc đồ đạc: "bịu" chỉ một gói hoặc bọc chứa quần áo, vật dụng, thường được buộc lại để mang đi.
   • Hành lý nhỏ: "bịu" thường dùng để chỉ một túi đồ nhỏ, dễ xách hoặc vác.

2. Động từ (phương ngữ):

   • Buộc, gói lại: "bịu" là hành động buộc hoặc gói đồ vật lại thành một gói để tiện mang theo.
   • Xách, vác: "bịu" cũng có nghĩa là mang vác một gói đồ trên vai hoặc trong tay.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • Bịu quần áo của anh ấy rất nặng. (Gói quần áo của anh ấy nặng quá.)
  • Cô ấy xách một bịu đồ đi chợ. (Cô ấy mang một gói đồ đi chợ.)

• Động từ:

  • Bà ấy bịu mấy bộ quần áo lại để đi. (Bà ấy gói mấy bộ quần áo lại để đi.)
  • Anh ta bịu cái túi lên vai rồi bước đi. (Anh ta vác cái túi lên vai rồi bước đi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "bịu bịch": từ láy chỉ việc mang vác nhiều gói đồ lỉnh kỉnh.

  • Cậu bé bịu bịch đống sách vở trên lưng. (Cậu bé mang vác lỉnh kỉnh đống sách vở trên lưng.)

• "bịu xách": chỉ hành động xách hoặc mang đồ vật.

  • Chị ấy bịu xách giỏ trái cây đi tặng bạn. (Chị ấy xách giỏ trái cây đi tặng bạn.)

Biến thể và từ gần giống

• Gói (danh từ/động từ): đồ vật được bọc kín; hành động bọc lại.

  • Gói quà này rất đẹp. (Gói quà này rất đẹp.)

• Bọc (danh từ/động từ): lớp vỏ bên ngoài; hành động bao phủ.

  • Bọc kẹo làm bằng giấy bóng. (Bọc kẹo làm bằng giấy bóng.)

• Túi (danh từ): vật dụng đựng đồ, thường có quai.

  • Túi xách của cô ấy màu đen. (Túi xách của cô ấy màu đen.)

Từ đồng nghĩa

• Gói: đồ vật được bọc lại.
• Bọc: lớp vỏ bọc hoặc hành động bọc.
• Túi: vật đựng đồ, thường có quai xách.
• Hành lý: đồ mang theo khi đi xa.

Thành ngữ liên quan

• Bịu đồ đi xa: mang vác đồ đạc khi di chuyển đường dài.

  • Anh ấy bịu đồ đi xa, trông rất nặng nhọc. (Anh ấy mang vác đồ đi xa, trông rất nặng nhọc.)

• Bịu quần áo: gói quần áo lại để mang đi.

  • Mẹ bịu quần áo cho con đi học. (Mẹ gói quần áo cho con đi học.)