Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Phần lồi mềm ở mặt ngoài cơ thể, thường là ở phía trước cổ của người bị bệnh bướu cổ: "Bìu" là một khối u lồi ra, có thể nhìn thấy và sờ thấy được, thường xuất hiện ở vùng cổ do bệnh lý tuyến giáp.
   • Bộ phận sinh dục ngoài của nam giới, túi da bao bọc tinh hoàn: Trong giải phẫu học, "bìu" (thường gọi đầy đủ là "bìu dái") là túi da chứa và bảo vệ tinh hoàn.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (nghĩa bướu cổ):

  • Người bệnh có một cái bìu to trước cổ. (Người bệnh có một khối u lớn trước cổ.)
  • Bìu cổ có thể gây khó khăn cho việc nuốt và thở. (Khối u ở cổ có thể gây khó khăn cho việc nuốt và thở.)

• Danh từ (nghĩa giải phẫu):

  • Bìu có chức năng điều hòa nhiệt độ cho tinh hoàn. (Túi bìu có chức năng điều hòa nhiệt độ cho tinh hoàn.)
  • Trong mùa lạnh, bìu có xu hướng co lại. (Trong mùa lạnh, túi bìu có xu hướng co lại.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Bìu" trong y học cổ truyền: Đôi khi được dùng để mô tả các khối u hoặc sưng phồng ở các vị trí khác trên cơ thể trong một số văn bản y học cổ.
• "Bìu" trong thực vật học (ít dùng): Có thể chỉ bao (volve) của một số loại nấm.

Biến thể và từ gần giống

• Bìu dái (danh từ): Cách gọi đầy đủ, trang trọng hoặc trong y học hơn cho túi bìu.
  • Bác sĩ kiểm tra tình trạng của bìu dái. (Bác sĩ kiểm tra tình trạng của túi bìu.)
• Bướu cổ (danh từ): Tên bệnh lý gây ra "bìu" ở cổ.
  • Bệnh bướu cổ phổ biến ở vùng thiếu i-ốt. (Bệnh bướu cổ phổ biến ở vùng thiếu i-ốt.)
• Túi bìu (danh từ): Cách diễn đạt rõ nghĩa hơn cho bộ phận sinh dục nam.

Từ đồng nghĩa

• Bướu (danh từ): Khối u lồi lên (thường dùng cho nghĩa bệnh lý ở cổ).
• Bao (danh từ): Vỏ bọc, túi (có thể dùng trong ngữ cảnh giải phẫu hoặc thực vật, nhưng không hoàn toàn tương đương).

Lưu ý sử dụng

• Từ "bìu" khi dùng một mình có thể gây nhầm lẫn giữa hai nghĩa chính (bướu cổ và túi bìu). Ngữ cảnh là rất quan trọng để xác định nghĩa.
• Trong văn nói thông thường, để chỉ bộ phận sinh dục, người ta thường dùng cụm "bìu dái" cho rõ ràng.
• Từ này mang tính chất y khoa, giải phẫu hoặc mô tả bệnh lý, nên cần sử dụng trong ngữ cảnh phù hợp.

1. d. Phần lồi mềm ở mặt ngoài cơ thể (thường là ở phía trước cổ người bị bệnh bướu cổ).