bọ chét

Thân thiện

Một con mèo đang gãi vì bị bọ chét cắn.

Définition

1. Nom :
   • Puce : Insecte parasite de petite taille, sans ailes, qui se nourrit du sang des mammifères et des oiseaux. Il est connu pour sa capacité à sauter.
   • (Familier, vieilli, péjoratif) Négresse : Terme familier, vieilli et péjoratif utilisé autrefois pour désigner une femme noire. Cette acception est à éviter en raison de sa connotation raciste.

Exemples d'utilisation

• Nom (sens entomologique) :
  • Con chó nhà tôi bị bọ chét cắn. (Mon chien a été piqué par des puces.)
  • Cần phun thuốc diệt bọ chét trong nhà. (Il faut pulvériser un insecticide contre les puces dans la maison.)

Utilisations avancées

• "Bộ bọ chét" : Ordre des aphaniptères (Aphaniptera), l'ordre taxonomique des puces.
  • Bọ chét thuộc bộ Aphaniptèra. (Les puces appartiennent à l'ordre des Aphaniptera.)
• "Họ bọ chét" : Famille des pulicidés (Pulicidae), une famille de puces.
  • Puce du chien thuộc họ Pulicidés. (La puce du chien appartient à la famille des Pulicidae.)

Variantes et mots apparentés

• Puce (n.f.) : Le terme français standard et scientifique.
• Puceron (n.m.) : Puceron (un insecte différent, de l'ordre des hémiptères).
• Parasite (n.m.) : Parasite (terme général).

Synonymes

• Puce : Terme exact et standard.
• Insecte parasite : Terme descriptif plus général.

Mots composés et expressions

• Thuốc diệt bọ chét : Insecticide anti-puces, produit antiparasitaire.
  • Acheter un collier anti-puces pour le chat. (Acheter un collier anti-puces pour le chat.)
• Vết cắn của bọ chét : Piqûre de puce.
  • Ngứa do vết bọ chét cắn. (Démangeaison due à une piqûre de puce.)

Remarque sur l'usage

• Le sens entomologique (puce) est le sens principal et le plus courant.
• L'utilisation du terme dans un contexte familier et péjoratif (négresse) est archaïque, offensante et absolument à proscrire dans un usage contemporain et respectueux.

Học thuật

1. (zool.) puce; (thông tục) négresse
   • bộ bọ chét
     aphaniptères
   • họ bọ chét
     pulicidés