Définition

Nom masculin: - Charançon de la pomme de terre : "bọ hà" désigne un petit insecte coléoptère nuisible, de la famille des charançons, qui s'attaque principalement aux cultures de pommes de terre. Il est scientifiquement connu sous le nom de Phthorimaea operculella (teigne de la pomme de terre) ou fait référence à des espèces similaires de charançons.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin:
  • Cánh đồng khoai tây bị nhiễm bọ hà. (Le champ de pommes de terre est infesté par le charançon.)
  • Nông dân đang tìm cách tiêu diệt bọ hà. (Les agriculteurs cherchent des moyens pour éliminer le charançon de la pomme de terre.)

Utilisations avancées

• "Sự phá hoại của bọ hà" : l'infestation par le charançon de la pomme de terre.
  • Sự phá hoại của bọ hà có thể gây mất mùa nghiêm trọng. (L'infestation par le charançon de la pomme de terre peut causer de graves pertes de récolte.)

Variantes et mots apparentés

• Sâu đục củ (nom) : ver foreur du tubercule (terme plus général pour désigner les larves qui forent les tubercules).
• Côn trùng gây hại (nom) : insecte nuisible.

Synonymes

• Charançon (nom masculin) : charançon (terme général).
• Insecte nuisible des pommes de terre (nom masculin) : insecte nuisible de la pomme de terre.

1. (zool.) charançon de patate