Définition

Nom masculin : - Grains soufflés, céréales soufflées : Désigne des céréales (comme le riz, le maïs ou le blé) qui ont été transformées par un procédé de cuisson sous haute pression, provoquant leur expansion et leur donnant une texture légère et croustillante. C'est un type de snack ou de petit-déjeuner.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Bữa sáng của trẻ em thường có bỏng nổ và sữa. (Le petit-déjeuner des enfants comprend souvent des céréales soufflées et du lait.)
  • Tôi thích ăn bỏng nổ làm từ gạo. (J'aime manger des grains de riz soufflés.)

Utilisations avancées

• Le terme est principalement utilisé dans un contexte alimentaire pour décrire le produit fini. Il peut parfois être utilisé de manière informelle pour décrire quelque chose de très léger ou d'expansé, par analogie.
  • Cái áo phao này nhẹ như bỏng nổ vậy. (Ce gilet de sauvetage est léger comme des céréales soufflées.)

Variantes et mots apparentés

• Bỏng ngô / Bắp rang (n.m.) : Pop-corn, maïs soufflé. Un type spécifique de "bỏng nổ" fait à partir de maïs.
• Ngũ cốc ăn sáng (n.m.) : Céréales de petit-déjeuner. Un terme plus général qui peut inclure les "bỏng nổ".

Synonymes

• Céréales expansées (n.f. pl.) : Céréales soufflées.
• Grains soufflés (n.m. pl.) : Grains soufflés.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec le mot "bỏng nổ".

1. grains soufflés