bồ cào

Thân thiện

Bác nông dân dùng bồ cào để gom lá khô trong vườn.

Définition

1. Nom (Agriculture) :
   • Râteau : outil manuel composé d'une barre munie de dents, fixée à un manche, utilisé pour ramasser, niveler ou ratisser des matériaux légers comme le foin, les feuilles mortes ou la terre meuble.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Người nông dân dùng bồ cào để thu gom cỏ khô. (Le fermier utilise un râteau pour ramasser le foin.)
  • Sau khi cào lá, anh ấy dựng chiếc bồ cào vào góc tường. (Après avoir ratissé les feuilles, il a appuyé le râteau contre le mur.)

Utilisation avancée

• Le terme "bồ cào" est spécifique au contexte agricole ou jardinier. Pour désigner un râteau mécanique ou un outil plus large, on précise le contexte.

Variantes et mots apparentés

• Cào (verbe) : ratisser, action d'utiliser un râteau.
  • Họ đang cào lá trong vườn. (Ils sont en train de ratisser les feuilles dans le jardin.)

Synonymes

• Râteau : le synonyme direct et le terme technique correspondant.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce mot en vietnamien.

Học thuật

1. (nông nghiệp) râteau