Définition

1. Nom (Botanique) :
   • Breynia : "bồ cu vẽ" est le nom vernaculaire vietnamien désignant un genre de plantes à fleurs de la famille des Phyllanthaceae, connu en botanique sous le nom de genre Breynia. Ce terme se réfère spécifiquement à la plante elle-même.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Cây bồ cu vẽ thường được tìm thấy ở các vùng nhiệt đới. (Le breynia se trouve souvent dans les régions tropicales.)
  • Lá của cây bồ cu vẽ có hình dáng đặc biệt. (Les feuilles du breynia ont une forme particulière.)

Utilisations avancées

• Ce terme est principalement utilisé dans un contexte botanique ou pour décrire la flore locale. Il n'a pas d'usages figurés ou idiomatiques courants en vietnamien standard.

Variantes et mots apparentés

• Breynia (nom scientifique) : Le terme scientifique international pour ce genre de plantes.
• Cây bồ cu : Une forme abrégée ou familière parfois utilisée pour désigner la même plante.

Synonymes

• Breynia : Terme scientifique exact.
• (Aucun synonyme vernaculaire courant n'est répertorié en français pour cette plante spécifique.)

Verbes à particule liés

• Ce mot, étant un nom botanique, n'a pas de phrasal verbs associés.

Expressions idiomatiques liées

• Ce terme, en tant que nom spécifique d'une plante, n'est pas utilisé dans des expressions idiomatiques vietnamiennes courantes.

1. (bot.) breynia