Définition

Nom masculin : - Quintette : "Bộ năm" désigne un ensemble musical composé de cinq interprètes ou une œuvre musicale écrite pour cinq voix ou cinq instruments.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Bộ năm kèn đồng biểu diễn rất xuất sắc. (Le quintette de cuivres a donné une performance excellente.)
  • Ông ấy đã sáng tác một bộ năm cho piano và dàn dây. (Il a composé un quintette pour piano et cordes.)

Utilisations avancées

• Le terme est principalement utilisé dans le contexte de la musique classique ou du jazz pour désigner une formation spécifique.

Variantes et mots apparentés

• Ngũ tấu : Un autre terme vietnamien pour "quintette", utilisé de manière interchangeable avec "bộ năm".
• Bộ tứ (nom masculin) : Quartette (ensemble de quatre musiciens).
• Bộ ba (nom masculin) : Trio (ensemble de trois musiciens).

Synonymes

• Quintette : Terme français exact et synonyme direct.
• Nhóm năm người : Groupe de cinq personnes (terme plus général, non spécifique à la musique).

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme technique.

1. (mus.) quintette