Définition

1. Nom :
   • Mémoire (d'un ordinateur, d'un appareil électronique) : Composant ou dispositif d'un système informatique ou électronique servant à stocker des données et des instructions de manière temporaire ou permanente.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Máy tính này có bộ nhớ rất lớn. (Cet ordinateur a une mémoire très grande.)
  • Tôi cần nâng cấp bộ nhớ cho điện thoại. (J'ai besoin de mettre à niveau la mémoire de mon téléphone.)
  • Dữ liệu được lưu trữ trong bộ nhớ. (Les données sont stockées dans la mémoire.)

Utilisations avancées

• "bộ nhớ đệm" : mémoire cache.
  • Bộ nhớ đệm giúp tăng tốc độ xử lý. (La mémoire cache aide à accélérer la vitesse de traitement.)
• "bộ nhớ trong" : mémoire interne.
  • Bộ nhớ trong của thiết bị đã đầy. (La mémoire interne de l'appareil est pleine.)
• "bộ nhớ ngoài" : mémoire externe (comme un disque dur externe, une clé USB).
  • Anh ấy sao lưu dữ liệu vào bộ nhớ ngoài. (Il sauvegarde les données sur une mémoire externe.)

Variantes et mots apparentés

• Bộ nhớ truy cập ngẫu nhiên (RAM) : Mémoire vive (Random Access Memory).
• Bộ nhớ chỉ đọc (ROM) : Mémoire morte (Read-Only Memory).
• Bộ nhớ flash : Mémoire flash.
• Dung lượng bộ nhớ : Capacité de mémoire.

Synonymes

• Bộ lưu trữ : Unité de stockage (terme plus général, peut inclure des dispositifs comme les disques durs).
• Bộ nhớ máy tính : Mémoire d'ordinateur (expression plus spécifique).

Expressions et locutions

• "tràn bộ nhớ" : dépassement de mémoire, mémoire saturée.
  • Ứng dụng bị đóng do tràn bộ nhớ. (L'application s'est fermée à cause d'un dépassement de mémoire.)
• "giải phóng bộ nhớ" : libérer de la mémoire.
  • Hãy giải phóng bộ nhớ để máy chạy nhanh hơn. (Libère de la mémoire pour que l'ordinateur fonctionne plus vite.)

1. mémoire (d'un calculateur électronique)