Définition

1. Nom masculin (Physique) :
   • Dynamomètre : Instrument de mesure utilisé pour déterminer la force ou le couple d'une force. Le terme "bội kế" désigne spécifiquement cet appareil en physique et en ingénierie.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Nhà khoa học sử dụng bội kế để đo lực kéo. (Le scientifique utilise un dynamomètre pour mesurer la force de traction.)
  • Bội kế là dụng cụ không thể thiếu trong phòng thí nghiệm cơ học. (Le dynamomètre est un instrument indispensable dans un laboratoire de mécanique.)
  • Hãy đọc chỉ số trên bội kế. (Lis la valeur indiquée sur le dynamomètre.)

Utilisation avancée

• Le terme "bội kế" est un terme technique spécifique. Dans un langage plus courant ou général, on peut le rencontrer dans des manuels ou des contextes éducatifs spécialisés en sciences physiques.

Variantes et mots apparentés

• Lực kế (nom) : Dynamomètre. Ce terme est un synonyme technique direct de "bội kế".
  • Lực kế cho biết độ lớn của lực. (Le dynamomètre indique l'intensité de la force.)

Synonymes

• Dynamomètre : Appareil de mesure d'une force.
• Pèse-ressort : Type de dynamomètre utilisant l'élasticité d'un ressort (terme plus général).

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est associée à ce terme technique.

1. (phys.) dynamètre