bụt mọc

Thân thiện

Rừng bụt mọc ở vùng ngập nước tạo nên một cảnh quan rất đặc biệt.

Définition

1. Nom :
   • Taxodium distichum : Nom scientifique d'une espèce de conifère de la famille des Cupressaceae, communément appelé cyprès chauve ou cyprès des marais. C'est un arbre à feuilles caduques qui pousse souvent dans les zones humides.
   • Stalagmite : Par analogie de forme, désigne une concrétion calcaire qui s'élève du sol dans une grotte, évoquant la silhouette d'un personnage assis.

Exemples d'utilisation

• Nom (Arbre) : (Les cyprès chauves le long de la rivière perdent leurs aiguilles en automne.)
• Nom (Stalagmite) : (La grotte est célèbre pour ses formations de stalagmites impressionnantes.)

Utilisation avancée

• Expression idiomatique : "ngồi như bụt mọc" : Rester assis immobile et taciturne, sans bouger ni parler, à la manière d'une statue. (Pendant la réunion, il est resté assis comme une stalagmite, n'exprimant aucune opinion.)

Variantes et mots apparentés

• Cyprès chauve : Nom commun français pour .
• Stalagmite : Terme géologique français correspondant au sens figuré.
• Taxodium : Genre botanique auquel appartient l'arbre.

Synonymes

• Pour l'arbre : Cyprès des marais.
• Pour la concrétion : Concrétion calcaire montante.

Mots composés / Locutions

• Ngồi như bụt mọc (locution adjectivale/verbale) : Être assis immobile et silencieux.

Học thuật

1. (bot.) cyprès chauve
2. stalagmite
   • ngồi như bụt mọc
     rester assis immobile et taciturne