Définition

1. Nom masculin :
   • Radiomètre : Un "bức xạ kế" est un instrument scientifique utilisé pour mesurer l'intensité ou la puissance du rayonnement électromagnétique, comme la lumière ou la chaleur. Il détecte et quantifie l'énergie rayonnante.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Các nhà khoa học sử dụng bức xạ kế để đo cường độ ánh sáng mặt trời. (Les scientifiques utilisent un radiomètre pour mesurer l'intensité de la lumière solaire.)
  • Bức xạ kế này có thể phát hiện lượng nhiệt rất nhỏ. (Ce radiomètre peut détecter de très faibles quantités de chaleur.)

Utilisations avancées

• "bức xạ kế nhiệt" : radiomètre thermique (un type spécifique mesurant le rayonnement thermique).
  • Bức xạ kế nhiệt được dùng trong nghiên cứu khí quyển. (Le radiomètre thermique est utilisé dans la recherche atmosphérique.)

Variantes et mots apparentés

• Đo bức xạ (locution verbale) : mesurer le rayonnement.

  • Quá trình đo bức xạ đòi hỏi thiết bị chính xác. (Le processus de mesure du rayonnement nécessite un équipement précis.)

• Bức xạ (nom) : rayonnement.

  • Bức xạ mặt trời là nguồn năng lượng quan trọng. (Le rayonnement solaire est une source d'énergie importante.)

Synonymes

• Máy đo bức xạ : appareil de mesure du rayonnement (périphrase explicative).
• Máy đo phóng xạ : appareil de mesure de la radioactivité (terme connexe mais plus spécifique aux rayonnements ionisants).

Nota Bene

• Le terme "bức xạ kế" est un terme technique spécifique au domaine de la physique. Son équivalent français direct et standard est radiomètre. Il ne faut pas le confondre avec des instruments mesurant d'autres phénomènes comme "nhiệt kế" (thermomètre) pour la température ou "áp kế" (baromètre) pour la pression.

1. radiomètre