Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Cảm thấy khó chịu, không hài lòng trong lòng: "bực" diễn tả trạng thái tâm lý bất an, tức giận nhẹ hoặc khó chịu do một sự việc không như ý gây ra.
   • Cáu kỉnh, dễ nổi nóng: "bực" cũng có thể mô tả tính khí không tốt, dễ bị kích động.

2. Động từ:

   • Cảm thấy bực bội, tức giận: Hành động trải qua cảm giác bực tức.
   • (Phương ngữ) Như "bậc": Dùng để chỉ thứ bậc, cấp độ (cách dùng này ít phổ biến hơn).

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • Anh ấy trông rất bực vì kết quả công việc. (Anh ấy có vẻ rất khó chịu vì kết quả công việc.)
  • Đừng hỏi nữa, cô ấy đang bực lắm. (Đừng hỏi thêm nữa, cô ấy đang rất cáu kỉnh.)

• Động từ:

  • Tôi bực mình vì chiếc máy tính hỏng liên tục. (Tôi cảm thấy bực bội vì chiếc máy tính cứ hỏng hoài.)
  • Chờ đợi lâu quá khiến ai cũng phát bực. (Việc chờ đợi quá lâu khiến mọi người đều thấy bực tức.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "bực bội": (tính từ) nhấn mạnh cảm giác khó chịu, tức tối kéo dài.

  • Sự chậm trễ khiến anh ta bực bội vô cùng. (Sự chậm trễ khiến anh ta vô cùng tức tối.)

• "bực tức": (tính từ) diễn tả sự tức giận rõ rệt.

  • Lời nói thiếu tôn trọng làm cô ấy bực tức. (Lời nói thiếu tôn trọng khiến cô ấy tức giận.)

• "bực mình": (động từ/tính từ) cảm thấy khó chịu, bứt rứt trong người.

  • Tiếng ồn từ hàng xóm khiến tôi bực mình không chịu được. (Tiếng ồn từ hàng xóm khiến tôi thấy bứt rứt khó chịu.)

Biến thể và từ gần giống

• Bực bội (tính từ): tức tối, khó chịu.
• Bực tức (tính từ): giận dữ, tức giận.
• Bực mình (tính từ/động từ): khó chịu, bứt rứt.
• Bực dọc (tính từ, khẩu ngữ): rất bực tức, tức điên lên.

Từ đồng nghĩa

• Khó chịu: Cảm thấy không thoải mái, không vui.
• Tức giận: Cảm xúc giận dữ mạnh hơn "bực".
• Cáu kỉnh: Dễ nổi nóng, khó tính.

Từ trái nghĩa

• Vui vẻ: Có tâm trạng tốt, hạnh phúc.
• Thoải mái: Cảm thấy dễ chịu, không lo âu.
• Bình thản: Giữ được sự điềm tĩnh, không bị kích động.

Thành ngữ liên quan

• Bực như con mèo cào nồi đất: (Thành ngữ) Rất bực tức, tức đến mức không thể chịu đựng được.

  • Nghe tin đó, ông ấy bực như con mèo cào nồi đất. (Nghe tin đó, ông ấy tức giận vô cùng.)

• Bực mình vì chuyện nhỏ: Cảm thấy khó chịu vì những điều không đáng.

  • Đừng bực mình vì chuyện nhỏ như thế. (Đừng khó chịu vì chuyện nhỏ nhặt như vậy.)