Định nghĩa

1. Tính từ:
   • (Y học) Do khuẩn que: Mô tả một bệnh lý hoặc tình trạng gây ra bởi vi khuẩn có hình que (trực khuẩn).
2. Danh từ:
   • Người bị lao phổi: (Cách gọi cũ, ít dùng trong ngôn ngữ y khoa hiện đại) Chỉ một người mắc bệnh lao phổi, một bệnh do trực khuẩn lao (bacille de Koch) gây ra.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • Une infection bacillaire nécessite souvent un traitement antibiotique. (Một bệnh nhiễm trùng do khuẩn que thường cần điều trị bằng kháng sinh.)
  • La dysenterie bacillaire est causée par une bactérie. (Bệnh lỵ trực khuẩn là do một loại vi khuẩn gây ra.)

• Danh từ:

  • À l'époque, les bacillaires étaient envoyés en sanatorium. (Thời đó, những người bị lao phổi được gửi đến các trại điều dưỡng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong văn bản y khoa, "bacillaire" thường được dùng như một tính từ để mô tả đặc tính của bệnh hoặc tác nhân gây bệnh, hơn là dùng như danh từ để chỉ người bệnh.
• Cụm từ "porteur bacillaire" chỉ người lành mang trùng, tức là người mang vi khuẩn trong người nhưng chưa biểu hiện thành bệnh.

Biến thể và từ gần giống

• Bacille (danh từ giống đực): Trực khuẩn, vi khuẩn hình que.
  • Le bacille tuberculeux a été découvert par Robert Koch. (Trực khuẩn lao được Robert Koch phát hiện.)
• Bacilliforme (tính từ): Có hình dạng giống trực khuẩn, hình que.

Từ đồng nghĩa

• Pour le nom (người bệnh): Tuberculeux (người bị lao) - từ này chính xác và phổ biến hơn.
• Pour l'adjectif (do khuẩn): D'origine bactérienne (có nguồn gốc vi khuẩn) - nghĩa rộng hơn.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không áp dụng cho tính từ/danh từ này)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng từ này)

tính từ

1. (y học) do khuẩn que
   • Maladie bacillaire
     bệnh do khuẩn que

danh từ

1. người bị lao phổi