backwoodsman

/'bækwudzmen/

Học thuật

Thân thiện

A backwoodsman chops wood outside his log cabin.

Định nghĩa

Danh từ:
- Người sống ở vùng rừng núi hẻo lánh: Chỉ một người đàn ông sống ở khu vực rừng núi xa xôi, ít người sinh sống, thường gắn với cuộc sống tự cung tự cấp hoặc khai thác rừng.
- Người khai thác rừng: Chỉ người đàn ông làm công việc liên quan đến rừng, như đốn gỗ, săn bắn, hoặc khai hoang.
- (Thông tục) Người nhà quê, người sống ở nông thôn xa xôi: Dùng để chỉ một người đàn ông sống ở vùng nông thôn hẻo lánh, ít khi tiếp xúc với thành phố và đời sống đô thị hiện đại.
- (Nghĩa chuyên biệt, lịch sử) Nghị viên vắng mặt: Trong bối cảnh lịch sử của Nghị viện Anh (đặc biệt là Thượng nghị viện), từ này chỉ một nghị sĩ hiếm khi hoặc không bao giờ tham dự các phiên họp.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- The old backwoodsman knew every trail in the forest. (Ông lão sống ở rừng đó biết mọi lối mòn trong khu rừng.)
- He lived as a backwoodsman, hunting and trapping for his food. (Anh ta sống như một người khai thác rừng, săn bắn và đặt bẫy để kiếm thức ăn.)
- Some city dwellers mockingly called him a backwoodsman because of his simple ways. (Một số cư dân thành phố gọi anh ta một cách chế giễu là "gã nhà quê" vì lối sống giản dị của anh.)
- The bill passed easily as many backwoodsmen were absent from the vote. (Dự luật đã được thông qua dễ dàng vì nhiều nghị sĩ vắng mặt không tham gia bỏ phiếu.)

Các cách sử dụng nâng cao

"To live like a backwoodsman": Sống một cuộc sống đơn giản, tách biệt, gần gũi với thiên nhiên, thường không có nhiều tiện nghi hiện đại.
- After retiring, he moved to the mountains to live like a backwoodsman. (Sau khi nghỉ hưu, ông chuyển lên núi để sống một cuộc sống giản dị như người tiên phong.)

Biến thể và từ gần giống

Backwoods (danh từ số nhiều): Vùng rừng núi hẻo lánh, xa trung tâm.
- They come from the backwoods of the country. (Họ đến từ vùng rừng núi hẻo lánh của đất nước.)
Backwoodsy (tính từ, thông tục): Có tính chất nhà quê, thô kệch, hoặc liên quan đến vùng rừng núi hẻo lánh.
- He has a backwoodsy charm. (Anh ta có một vẻ quyến rũ mộc mạc kiểu nhà quê.)

Từ đồng nghĩa

Frontiersman: Người tiên phong, người sống ở vùng biên giới hoang dã.
Woodsman: Thợ săn, người sống trong rừng.
Hillbilly (thông tục, đôi khi mang nghĩa miệt thị): Người dân miền núi, nhà quê.
Rustic: Người nhà quê, người thôn dã.
Absentee (legislator): Nghị sĩ vắng mặt (nghĩa chuyên biệt).

Thành ngữ liên quan

Straight out of the backwoods: (Thành ngữ, thông tục) Chỉ một người hoặc thứ gì đó rất quê mùa, lỗi thời, hoặc thiếu sự tinh tế của đô thị.
- His manners are straight out of the backwoods. (Cử chỉ của anh ta đúng kiểu nhà quê chính hiệu.)

A backwoodsman chops wood outside his log cabin.

danh từ

Từ đồng nghĩa