Definition

1. Adjective:

   • Initial; Original: Refers to something that exists or occurs at the very beginning of a process, period, or situation.
   • First; At first: Describes the first stage or the starting point before any changes or developments.

2. Adverb:

   • Initially; At first: Used to describe an action, state, or opinion that was true or happened at the start, often before a change.

Usage Examples

• Adjective:

  • Ý định ban đầu của anh là gì? (What are your initial intentions?)
  • Chúng tôi đã vượt qua nhiều khó khăn ban đầu. (We overcame many initial difficulties.)
  • Vận tốc ban đầu của vật thể là rất lớn. (The object's initial velocity is very high.)

• Adverb:

  • Ban đầu tôi cứ tưởng anh ta là giám đốc. (At first, I thought he was the director.)
  • Ban đầu dự án gặp nhiều trở ngại. (Initially, the project faced many obstacles.)
  • Cô ấy ban đầu không đồng ý. (She did not agree at first.)

Advanced Usage

• Used to contrast a later situation with the starting point.
  • Ban đầu tôi không thích thành phố này, nhưng giờ tôi yêu nó. (At first I didn't like this city, but now I love it.)

Variants and Related Words

• Lúc đầu / Lúc ban đầu (adv): At the beginning, initially. A slightly more emphatic or formal variant.

  • Lúc đầu, chúng tôi không hiểu kế hoạch. (At the beginning, we didn't understand the plan.)

• Giai đoạn đầu (n): The initial phase or stage.

  • Dự án đang trong giai đoạn đầu. (The project is in its initial stage.)

Synonyms

• Initial: Existing or occurring at the beginning.
• Original: Present or existing from the start.
• At first / Initially: In the beginning; at the start.

Related Phrases

• Ngay từ ban đầu: Right from the very start.

  • Ngay từ ban đầu, anh ấy đã nghi ngờ. (Right from the very start, he was suspicious.)

• Ý tưởng ban đầu: The original idea.

  • Ý tưởng ban đầu đã thay đổi nhiều. (The original idea has changed a lot.)

1. At first; Initial
   • ban đầu tôi cứ tưởng anh ta là giám đốc của công ty này, về sau tôi mới phát hiện anh ta là em của giám đốc
     at first I thought he was the director of this company, then I discovered that he was the director's younger brother
   • ý định ban đầu của anh là gì?
     what are your initial intentions?