bandeaux

/'bændou/

Thân thiện

A woman wears a simple bandeaux to keep her hair back.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Dải buộc tóc (của phụ nữ): Một dải vải hoặc vật liệu mỏng, thường trang trí, dùng để buộc hoặc quấn quanh đầu, giữ cho tóc gọn gàng.
   • Dải lót mũ (trong mũ của phụ nữ): Một dải vải lót bên trong vành mũ, giúp mũ vừa vặn và thoải mái hơn khi đội.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • She wore a silk bandeaux to keep her hair off her face. (Cô ấy đeo một dải lụa buộc tóc để giữ cho tóc không rơi vào mặt.)
  • The hat's bandeaux was made of soft velvet. (Dải lót mũ được làm từ nhung mềm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Bandeaux" thường được dùng trong ngữ cảnh thời trang hoặc trang phục cổ điển để chỉ phụ kiện tóc hoặc mũ.
  • The flapper's outfit was completed with a beaded bandeaux. (Trang phục của cô gái flapper được hoàn thiện với một dải buộc tóc đính hạt.)

Biến thể và từ gần giống

• Headband (n): Băng đô, một loại phụ kiện tương tự để giữ tóc, có thể rộng hơn.
• Hairband (n): Dây buộc tóc, thường chỉ một dải đơn giản để buộc tóc.

Từ đồng nghĩa

• Headband: Băng đô.
• Hair ribbon: Dải ruy-băng tóc.

Lưu ý

• "Bandeaux" là dạng số nhiều của danh từ "bandeau". Trong tiếng Anh, từ này thường được sử dụng ở cả dạng số ít và số nhiều để chỉ vật dụng này.

Học thuật

(bất qui tắc) danh từ, số nhiều bandeaux

1. dải buộc tóc (phụ nữ)
2. dải lót mũ (mũ của phụ nữ, cho vừa đầu)