basting

Thân thiện

Un ouvrier porte un basting sur son épaule sur un chantier.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Phiến gỗ linh sam: "basting" là một danh từ chỉ một tấm ván hoặc phiến gỗ được làm từ gỗ cây linh sam (sapin).

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Le charpentier a utilisé un basting pour la charpente. (Người thợ mộc đã dùng một phiến gỗ linh sam cho khung nhà.)
  • Ces bastings sont de bonne qualité. (Những phiến gỗ linh sam này có chất lượng tốt.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "basting de sapin": phiến gỗ linh sam (cách nói rõ hơn về loại gỗ).
  • Il faut acheter des bastings de sapin pour la construction. (Cần phải mua những phiến gỗ linh sam cho việc xây dựng.)

Biến thể và từ gần giống

• Bastaing (danh từ giống đực): biến thể chính tả khác của "basting", cùng nghĩa.
  • On écrit aussi "bastaing". (Người ta cũng viết là "bastaing".)

Từ đồng nghĩa

• Planche de sapin (cụm danh từ): tấm ván bằng gỗ linh sam.
• Madrier (danh từ giống đực): xà gỗ, thanh gỗ lớn (có thể cùng chất liệu).

Lưu ý

• Từ này là một thuật ngữ chuyên ngành, chủ yếu được sử dụng trong lĩnh vực xây dựng, mộc hoặc buôn bán gỗ.
• "Basting" và "bastaing" là hai cách viết được chấp nhận của cùng một từ.

Học thuật

1. (cũng (như) bastaing)

danh từ giống đực

1. phiến gỗ linh sam