bayt lahm

Định nghĩa

Danh từ riêng: - Bêlem (còn gọi là Bethlehem): Một thị trấn nhỏ gần Jerusalem, nằm ở Bờ Tây sông Jordan. Đây là quê hương ban đầu của Vua David và được coi là nơi Chúa Giêsu được sinh ra.

Ví dụ sử dụng

• (Bêlem là một địa điểm tôn giáo quan trọng đối với các tín đồ Thiên Chúa giáo trên toàn thế giới.)
• (Nhiều khách du lịch đến thăm Bêlem vào dịp Giáng sinh.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Bayt Lahm" trong văn cảnh lịch sử: thường được nhắc đến trong các câu chuyện Kinh Thánh và các tài liệu khảo cổ học.

  • Bayt Lahm has been inhabited since ancient times. (Bêlem đã có người sinh sống từ thời cổ đại.)

• "Bayt Lahm" trong văn hóa đại chúng: xuất hiện trong các bài hát, phim ảnh và văn học về Giáng sinh.

  • The song "O Little Town of Bethlehem" refers to Bayt Lahm. (Bài hát "Ô Thị trấn Bêlem nhỏ bé" nhắc đến Bêlem.)

Biến thể và từ gần giống

• Bethlehem (cách viết phổ biến bằng tiếng Anh): Từ đồng nghĩa, được dùng rộng rãi trong các bản dịch Kinh Thánh và văn bản hiện đại.

  • Bethlehem is a city in the West Bank. (Bethlehem là một thành phố ở Bờ Tây.)

• Bêlem (cách phiên âm tiếng Việt): Từ mượn phổ biến trong tiếng Việt.

  • Nhà thờ Giáng sinh ở Bêlem là một di sản thế giới. (Nhà thờ Giáng sinh ở Bêlem là một di sản thế giới.)

Từ đồng nghĩa

• Thị trấn Bêlem: Cách gọi thông thường trong tiếng Việt.
• Quê hương của Chúa Giêsu: Cách gọi mang tính tôn giáo.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Không có cụm động từ liên quan đến "bayt lahm" vì đây là danh từ riêng chỉ địa danh.

Thành ngữ liên quan

• "Đi đến Bêlem": Trong văn hóa Kitô giáo, thành ngữ này chỉ hành hương đến nơi Chúa Giêsu ra đời.
  • Mỗi năm, hàng ngàn người hành hương đi đến Bêlem để kỷ niệm Giáng sinh. (Mỗi năm, hàng ngàn người hành hương đi đến Bêlem để kỷ niệm Giáng sinh.)