bayt lahm

Định nghĩa

Danh từ riêng: - Bêlem (còn gọi là Bethlehem): Một thị trấn nhỏ gần Jerusalem, nằm ở Bờ Tây sông Jordan. Đây là quê hương ban đầu của Vua David và được coi là nơi Chúa Giêsu được sinh ra.

Ví dụ sử dụng
  • (Bêlem là một địa điểm tôn giáo quan trọng đối với các tín đồ Thiên Chúa giáo trên toàn thế giới.)
  • (Nhiều khách du lịch đến thăm Bêlem vào dịp Giáng sinh.)
Các cách sử dụng nâng cao

  • "Bayt Lahm" trong văn cảnh lịch sử: thường được nhắc đến trong các câu chuyện Kinh Thánh và các tài liệu khảo cổ học.

    • Bayt Lahm has been inhabited since ancient times. (Bêlem đã có người sinh sống từ thời cổ đại.)

  • "Bayt Lahm" trong văn hóa đại chúng: xuất hiện trong các bài hát, phim ảnh và văn học về Giáng sinh.

    • The song "O Little Town of Bethlehem" refers to Bayt Lahm. (Bài hát "Ô Thị trấn Bêlem nhỏ bé" nhắc đến Bêlem.)
Biến thể và từ gần giống

  • Bethlehem (cách viết phổ biến bằng tiếng Anh): Từ đồng nghĩa, được dùng rộng rãi trong các bản dịch Kinh Thánh và văn bản hiện đại.

    • Bethlehem is a city in the West Bank. (Bethlehem là một thành phố ở Bờ Tây.)

  • Bêlem (cách phiên âm tiếng Việt): Từ mượn phổ biến trong tiếng Việt.

    • Nhà thờ Giáng sinh ở Bêlem là một di sản thế giới. (Nhà thờ Giáng sinh ở Bêlem là một di sản thế giới.)
Từ đồng nghĩa
  • Thị trấn Bêlem: Cách gọi thông thường trong tiếng Việt.
  • Quê hương của Chúa Giêsu: Cách gọi mang tính tôn giáo.
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
  • Không có cụm động từ liên quan đến "bayt lahm" vì đây là danh từ riêng chỉ địa danh.
Thành ngữ liên quan
  • "Đi đến Bêlem": Trong văn hóa Kitô giáo, thành ngữ này chỉ hành hương đến nơi Chúa Giêsu ra đời.
    • Mỗi năm, hàng ngàn người hành hương đi đến Bêlem để kỷ niệm Giáng sinh. (Mỗi năm, hàng ngàn người hành hương đi đến Bêlem để kỷ niệm Giáng sinh.)

Từ gần giống