betwixt

/bi'twikst/

Thân thiện

The cat sleeps betwixt the two cushions on the sofa.

Định nghĩa

1. Giới từ & Phó từ (Từ cổ):
   • Giữa, ở khoảng giữa: Từ này có nghĩa giống hệt "between", dùng để chỉ vị trí, thời gian, hoặc mối quan hệ ở khoảng giữa hai sự vật, con người, hoặc điểm.
   • Nửa nọ nửa kia, lưng chừng: Trạng thái không hoàn toàn thuộc về bên này hay bên kia, ở vào một vị trí trung gian, mơ hồ.

Ví dụ sử dụng

• Giới từ:
  • The valley lies betwixt two mountains. (Thung lũng nằm giữa hai ngọn núi.)
  • A secret shared betwixt friends. (Một bí mật được chia sẻ giữa những người bạn.)
• Phó từ:
  • He found himself caught betwixt and between, unable to choose a side. (Anh ấy thấy mình bị mắc kẹt ở giữa, không thể chọn bên nào.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "betwixt and between": Một thành ngữ cố định, dùng như tính từ hoặc trạng từ để diễn tả trạng thái trung gian, không rõ ràng, không thuộc về phe nào.
  • Her style is betwixt and between classical and modern. (Phong cách của cô ấy là nửa cổ điển nửa hiện đại.)
  • I feel betwixt and about the job offer. (Tôi cảm thấy lưỡng lự về lời mời làm việc đó.)

Biến thể và từ gần giống

• Between (giới từ, phó từ): Giữa. (Đây là từ hiện đại, thông dụng thay thế cho "betwixt").
• Midst (giới từ, danh từ từ cổ): Giữa, chính giữa (thường dùng trong văn chương).

Từ đồng nghĩa

• Between: Ở giữa.
• Amid(st): Ở giữa, giữa lúc (thường dùng cho nhiều hơn hai thứ hoặc một môi trường bao quanh).
• Intermediate: Trung gian.

Thành ngữ liên quan

• Betwixt and between: Như đã nêu ở trên, đây là thành ngữ chính và phổ biến nhất còn được sử dụng từ "betwixt" ngày nay, để chỉ trạng thái lưng chừng, không dứt khoát.

Học thuật

giới từ & phó từ

1. (từ cổ,nghĩa cổ) (như) between

Idioms

• betwixt and between
  nửa nọ nửa kia

Từ đồng nghĩa

• between