bewildered

Thân thiện

The new student looked bewildered by the complex map of the school.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Bối rối, hoang mang, lúng túng: Cảm giác không biết phải làm gì hoặc nghĩ gì vì gặp phải một tình huống phức tạp, bất ngờ hoặc khó hiểu.
   • Ngơ ngác: Trạng thái ngạc nhiên đến mức không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Ví dụ sử dụng

• (Những du khách trông có vẻ bối rối trước tấm bản đồ tàu điện ngầm phức tạp.)
• (Cô ấy hoang mang trước sự thay đổi thái độ đột ngột của anh ta.)
• (Đứa trẻ đứng ngơ ngác giữa chợ đông người.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be bewildered at/by something": bối rối, hoang mang trước điều gì đó.
  • He was utterly bewildered at the final exam results. (Anh ấy hoàn toàn hoang mang trước kết quả bài thi cuối kỳ.)
• "a bewildered expression/look": vẻ mặt/vẻ ngoài bối rối, ngơ ngác.
  • She answered the strange question with a bewildered look. (Cô ấy trả lời câu hỏi kỳ lạ với một vẻ mặt ngơ ngác.)

Biến thể và từ gần giống

• Bewilder (động từ): làm ai đó bối rối, hoang mang.
  • The sudden noise bewildered the animals. (Tiếng động bất ngờ làm đàn vật hoang mang.)
• Bewildering (tính từ): gây bối rối, khó hiểu.
  • The instructions were bewildering. (Hướng dẫn thật khó hiểu.)
• Bewilderment (danh từ): sự bối rối, hoang mang.
  • He stared in bewilderment at the broken machine. (Anh ấy nhìn chằm chằm vào cái máy hỏng với sự bối rối.)

Từ đồng nghĩa

• Confused: lúng túng, rối trí.
• Perplexed: bối rối, khó hiểu.
• Baffled: bối rối, không hiểu nổi.

Thành ngữ liên quan

• "to be at a loss": bối rối, không biết phải làm gì (có thể dùng thay thế trong một số ngữ cảnh).
  • I was completely at a loss for words. (Tôi hoàn toàn bối rối không biết nói gì.)

Học thuật

Adjective

1. bối rối, hoang mang, lúng túng, ngơ ngác