Définition

Nom masculin : - Variomètre : Un instrument de bord utilisé en aviation pour mesurer et indiquer le taux de montée ou de descente d'un aéronef (sa vitesse verticale).

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Phi công kiểm tra biến tốc kế để đảm bảo tốc độ lên xuống ổn định. (Le pilote vérifie le variomètre pour s'assurer d'un taux de montée/descente stable.)
  • Biến tốc kế là thiết bị quan trọng khi bay bằng tàu lượn. (Le variomètre est un instrument crucial pour le vol à voile.)

Utilisations avancées

• "Đọc biến tốc kế" : Lire/l'interprétation de l'indication du variomètre.
  • Việc đọc biến tốc kế chính xác giúp tìm được luồng khí nâng tốt. (Une lecture précise du variomètre aide à trouver de bonnes ascendances.)

Variantes et mots apparentés

• Tốc kế (nom masculin) : Indicateur de vitesse (anémomètre, badin).
• Đồng hồ tốc độ lên xuống : Périphrase descriptive pour "biến tốc kế".

Synonymes

• Variomètre : Terme technique français exact et synonyme direct.
• Indicateur de vitesse verticale : Terme descriptif.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme technique.

1. (hàng không) variomètre