Définition

Nom masculin : - Expression : En mathématiques, un "biểu thức" désigne une combinaison de symboles (chiffres, variables, opérateurs) qui représente une valeur ou une relation mathématique. Il s'agit d'un terme général pour désigner une formulation mathématique. - Exemple : 2x + 5 est une expression algébrique.

Exemples d'utilisation

• Dans un contexte mathématique :
  • Giá trị của biểu thức này là 10. (La valeur de cette expression est 10.)
  • Hãy đơn giản hóa biểu thức sau. (Veuillez simplifier l'expression suivante.)
  • Biểu thức toán học đó rất phức tạp. (Cette expression mathématique est très complexe.)

Utilisation avancée

• "Biểu thức đại số" : Expression algébrique. C'est l'usage le plus courant et spécifique.

  • Chúng ta sẽ học về các biểu thức đại số trong chương này. (Nous allons étudier les expressions algébriques dans ce chapitre.)

• "Biểu thức số học" : Expression arithmétique (composée uniquement de nombres et d'opérateurs).

  • Trẻ em tính giá trị của các biểu thức số học. (Les enfants calculent la valeur des expressions arithmétiques.)

• "Biểu thức chính quy" (en informatique) : Expression régulière (regex). Bien que ce soit un terme technique spécifique, il utilise le même mot "biểu thức".

  • Anh ấy dùng biểu thức chính quy để tìm kiếm văn bản. (Il utilise une expression régulière pour rechercher du texte.)

Variantes et mots apparentés

• Biểu thị (verbe) : Exprimer, manifester, indiquer. Ce verbe partage la racine "biểu" (exprimer) mais a un sens plus large, non limité aux mathématiques.

  • Màu đỏ thường biểu thị sự nguy hiểm. (Le rouge exprime souvent le danger.)

• Công thức (nom) : Formule. Un terme proche mais qui désigne généralement une relation ou une règle mathématique spécifique et établie (comme une formule de physique), plutôt qu'une combinaison générale de symboles.

  • Công thức tính diện tích hình tròn là πr². (La formule pour calculer l'aire d'un cercle est πr².)

Synonymes

• Cách viết (littéralement "manière d'écrire") : Peut parfois être utilisé dans un contexte informel pour désigner une expression, mais il est moins précis et moins technique que "biểu thức".
• Mệnh đề (en logique mathématique) : Proposition. Terme utilisé dans un contexte logique spécifique, différent d'une expression numérique ou algébrique générale.

Remarque sur l'utilisation

• Le mot "biểu thức" est presque exclusivement utilisé dans les domaines scientifiques, mathématiques et informatiques. Dans le langage courant pour dire "expression" (comme une expression du visage ou une expression idiomatique), on utilise des mots complètement différents comme "câu nói" (phrase), "thành ngữ" (idiome) ou "biểu cảm" (expression faciale).
• Il est généralement précédé d'un adjectif précisant son type (algébrique, số học, chính quy).

1. (math.) expression
   • Biểu thức đại số
     expression algébrique