biện chứng
Học thuậtThân thiện
Một cách hiểu biện chứng về sự phát triển của cây cối là từ hạt giống nảy mầm thành cây con.
Définition
Adjectif :
- Dialectique : Se dit de ce qui est conforme aux lois objectives de la réalité, considérée comme en perpétuel mouvement et développement. Relatif à la méthode de raisonnement qui examine les contradictions.
- Conforme à la dialectique : Qui s'appuie sur les principes ou la méthode de la dialectique.
Nom (dans des expressions composées) :
- Dialectique : Méthode de raisonnement, de discussion et d'analyse. (Note : Ce sens est principalement porté par l'expression "phép biện chứng").
Exemples d'utilisation
Adjectif :
- Sự phát triển biện chứng. (Un développement dialectique.)
- Hiểu một cách biện chứng. (Comprendre de manière dialectique.)
- Cách lập luận rất biện chứng. (Un raisonnement très dialectique.)
Dans une expression nominale :
- Phép biện chứng. (La dialectique.)
- Phép biện chứng duy vật. (La dialectique matérialiste.)
Utilisation avancée
- Le terme est souvent utilisé dans des contextes philosophiques, politiques ou analytiques pour décrire une pensée ou un processus qui intègre les contradictions et le changement.
- En tant qu'adjectif, il qualifie fréquemment des substantifs comme "phát triển" (développement), "quan hệ" (relation), "tư duy" (pensée) ou "phương pháp" (méthode).
Variantes et mots apparentés
- Phép biện chứng (nom) : La dialectique (en tant que méthode ou doctrine).
- Biện chứng pháp (nom) : Synonyme de "phép biện chứng".
- Duy vật biện chứng (expression nominale) : Matérialisme dialectique.
- Biện chứng duy vật (expression nominale) : Dialectique matérialiste.
Synonymes
- Dialectique : Correspondant direct en français.
- Méthodique (dans un sens affaibli, concernant le raisonnement).
Expressions idiomatiques
- Duy vật biện chứng : Matérialisme dialectique. Doctrine philosophique marxiste.
- Chủ nghĩa Mác dựa trên nền tảng của chủ nghĩa duy vật biện chứng. (Le marxisme est fondé sur le matérialisme dialectique.)
Một cách hiểu biện chứng về sự phát triển của cây cối là từ hạt giống nảy mầm thành cây con.
- dialectique
- Duy vật biện chứngmatérialisme dialectique
- Cách lập luận rất biện chứngraisonnement très dialectique
- pháp biện chứngnhư biện chứng pháp