Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Lòng từ thiện, tấm lòng nhân ái: Chỉ tình cảm, ý muốn giúp đỡ người khác, đặc biệt là những người gặp khó khăn, xuất phát từ lòng tốt và sự vị tha.
   • Sự làm việc thiện, hành động từ thiện: Chỉ hành động cụ thể, việc làm mang lại lợi ích cho cộng đồng hoặc cho những người cần giúp đỡ.

Ví dụ sử dụng

• (Lòng từ thiện của bà này được mọi người biết đến.)
• (Ông ấy dành tài sản của mình cho các công việc từ thiện.)
• (Một hiệp hội từ thiện đã được thành lập để giúp đỡ người vô gia cư.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Société de bienfaisance": Hội từ thiện, tổ chức được thành lập với mục đích chính là làm việc thiện.
  • Cette société de bienfaisance organise une collecte de fonds. (Hội từ thiện này đang tổ chức một buổi gây quỹ.)
• "Œuvre de bienfaisance": Công việc/tác phẩm từ thiện, thường chỉ một dự án, hoạt động hoặc tổ chức từ thiện cụ thể.
  • Tous les bénéfices iront à une œuvre de bienfaisance. (Tất cả lợi nhuận sẽ được chuyển cho một tổ chức từ thiện.)

Biến thể và từ gần giống

• Bienfaisant, bienfaisante (tính từ): có lòng nhân từ, hay làm việc thiện; có lợi, tốt cho sức khỏe.
  • Une personne bienfaisante (một người có lòng nhân từ).
  • Un climat bienfaisant (một khí hậu tốt cho sức khỏe).
• Bienfaiteur, bienfaitrice (danh từ): ân nhân, người làm ơn, người bảo trợ.
  • Les bienfaiteurs de l'hôpital (các nhà hảo tâm của bệnh viện).
• Bienfait (danh từ giống đực): ơn huệ, việc làm tốt, điều có lợi.
  • Il m'a rendu un grand bienfait. (Ông ấy đã làm cho tôi một ân huệ lớn.)

Từ đồng nghĩa

• Charité: lòng bác ái, từ thiện (thường gắn với tôn giáo hoặc hành động bố thí).
• Philanthropie: lòng nhân đạo, chủ nghĩa nhân đạo (tình yêu thương nhân loại, thường ở quy mô rộng).
• Générosité: sự hào phóng, rộng lượng.

Từ trái nghĩa

• Malfaisance: tính độc ác, hành động gây hại.
• Égoïsme: sự ích kỷ.

danh từ giống cái

1. lòng từ thiện
2. sự làm việc thiện