binh lực

Học thuật
Thân thiện
Definition

Noun: 1. Combat force, combat troops: Refers to the number of soldiers or military units directly available and organized for fighting in a battle or war. It emphasizes the tangible, deployable human element of military strength. 2. Military strength, military power: Can refer more broadly to the overall fighting capacity or military might of an armed force.

Usage Examples
  • (The army concentrated its combat forces to launch a major offensive.)
  • (The clear advantage in military strength belonged to the opposing side.)
  • (They had to deploy a large combat force to capture the hill.)
Advanced Usage
  • The term is often used in military, strategic, or historical contexts to discuss deployments, advantages, or comparisons of fighting personnel.
  • It is commonly paired with "hỏa lực" (firepower) to give a complete picture of military capability (e.g., - combat troops and firepower).
Variants and Related Words
  • Binh sĩ (n): Soldier, troops (refers to the individuals).
  • Binh chủng (n): Military branch (e.g., infantry, artillery).
  • Quân lực (n): Armed forces, military force (a broader, often more formal term).
  • Binh đoàn (n): Corps, large military formation.
Synonyms
  • Lực lượng chiến đấu: Combat force.
  • Quân số: Troop numbers, manpower (focuses more on the count).
  • Vũ lực: Armed force (can be more general).
Related Phrases
  • Tập trung binh lực: To concentrate combat forces/troops.
  • Ưu thế binh lực: Combat superiority; superiority in military strength.
  • Binh lực hùng hậu: A powerful/strong combat force.
noun
  1. Combat force, combat troops
    • tập trung binh lực, hoả lực
      to concentrate combat troops and firepower
    • dùng một binh lực lớn
      to deploy a great combat force
    • ưu thế binh lực
      combat superiority