binh nhu
Définition
- Nom (archaïque) :
- Ravitaillement militaire, approvisionnements militaires : "binh nhu" désigne l'ensemble des fournitures, des vivres et du matériel nécessaires au soutien et à la subsistance d'une armée.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Quân đội lo việc vận chuyển binh nhu ra tiền tuyến. (L'armée s'occupe du transport du ravitaillement militaire vers le front.)
- Thiếu binh nhu, đạo quân không thể chiến đấu lâu dài. (Sans approvisionnements militaires, l'armée ne peut pas combattre longtemps.)
Utilisation avancée
- Ce terme est principalement utilisé dans un contexte historique ou littéraire pour évoquer la logistique des armées dans le Vietnam pré-moderne ou dans les récits classiques.
Variantes et mots apparentés
- Lương thực (nom) : vivres, denrées alimentaires (terme général et moderne).
- Quân nhu (nom) : ravitaillement militaire, fournitures pour l'armée (terme synonyme plus courant dans l'usage moderne ou administratif).
Synonymes
- Ravitaillement militaire : fournitures pour les troupes.
- Approvisionnements militaires : stocks de matériel et de vivres pour l'armée.
- Intendance : service chargé des approvisionnements.
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec ce terme archaïque.
-
(arch.) ravitaillement militaire
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Từ gần giống
Từ chứa "binh nhu"
