binh trạm

Thân thiện

Đoàn quân dừng chân nghỉ ngơi tại một binh trạm trên đường hành quân.

Définition

1. Nom masculin :
   • Secteur d'Intendance : Unité ou zone militaire responsable du logement, du ravitaillement et du soutien logistique pour les troupes en déplacement ou en opération. Il s'agit d'un point d'étape organisé.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Đoàn quân dừng chân tại một binh trạm. (Le régiment fit halte à un secteur d'Intendance.)
  • Công việc tiếp tế được tổ chức từ binh trạm chính. (Le travail de ravitaillement est organisé depuis le secteur d'Intendance principal.)

Utilisations avancées

• "nghỉ tại binh trạm" : faire escale au secteur d'Intendance, s'arrêter pour se reposer dans un point de soutien logistique militaire.
  • Sau ba ngày hành quân, họ được nghỉ tại binh trạm. (Après trois jours de marche, ils purent faire escale au secteur d'Intendance.)

Variantes et mots apparentés

• Trạm (n) : station, poste. (Ex: : station-service)
• Đồn trạm (n) : poste militaire, garnison. (Terme historique plus large.)

Synonymes

• Kho quân nhu : dépôt de l'intendance.
• Điểm tiếp tế : point de ravitaillement.
• Trạm quân sự : poste militaire.

Expressions liées

• Binh trạm dã chiến : secteur d'Intendance de campagne.
  • Họ thiết lập một binh trạm dã chiến gần tiền tuyến. (Ils ont établi un secteur d'Intendance de campagne près de la ligne de front.)

Học thuật

1. (mil.) secteur d'Intendance
   • Nghỉ tại binh trạm
     faire escale au secteur d'Intendance