blear-eyed

/'bliəraid/

Thân thiện

A student rubs his blear-eyed face after studying all night.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Mờ mắt, mắt mờ: Chỉ trạng thái mắt bị mờ, nhìn không rõ, thường do mệt mỏi, buồn ngủ, khóc, hoặc bệnh tật.
   • U mê, đần độn (nghĩa bóng): Chỉ trạng thái tinh thần mơ hồ, không tỉnh táo, thiếu sáng suốt, như thể mắt đang mờ.

Ví dụ sử dụng

• (Anh ấy mờ mắt sau nhiều giờ đọc chữ in nhỏ.)
• (Người đàn ông mắt mờ loạng choạng bước ra khỏi quán bar vào đêm khuya.)
• (Cô ấy đưa ra một cái nhìn u mê, vẫn còn nửa tỉnh nửa mê.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "blear-eyed with sleep/exhaustion": mờ mắt vì buồn ngủ/kiệt sức.
  • The students were blear-eyed with exhaustion after the all-night study session. (Các sinh viên mờ mắt vì kiệt sức sau buổi học thâu đêm.)
• "blear-eyed confusion": sự mơ hồ, lú lẫn.
  • He stared in blear-eyed confusion at the complicated instructions. (Anh ta nhìn chằm chằm vào hướng dẫn phức tạp với vẻ mơ hồ, lú lẫn.)

Biến thể và từ gần giống

• Bleary (adj): mờ, nhòe (thường dùng cho mắt hoặc tầm nhìn).
  • bleary eyes (đôi mắt mờ)
• Blearily (adv): một cách mờ mịt.
  • He looked blearily at the clock. (Anh ta nhìn đồng hồ một cách mờ mịt.)

Từ đồng nghĩa

• Blurred-eyed: mắt mờ.
• Sleepy-eyed: mắt buồn ngủ.
• Groggy: choáng váng, lảo đảo (vì mệt hoặc thiếu ngủ).

Thành ngữ liên quan

• To have bleary eyes: có đôi mắt mờ.
  • Waking up early always makes me have bleary eyes. (Thức dậy sớm luôn khiến tôi có đôi mắt mờ.)

Học thuật

tính từ

1. mờ mắt
2. u mê, đần độn

Từ đồng nghĩa

• bleary
• blear