blouson

Thân thiện

Un homme porte un blouson en cuir noir.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Áo bờ lu dông (áo khoác dáng ngắn, thường có dây thắt ở eo hoặc gấu áo): Một loại áo khoác ngoài, thường ngắn hơn áo khoác thông thường, có phần thân trên rộng và được thắt lại ở phần eo hoặc gấu áo, tạo thành một lớp vải phồng nhẹ.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Il porte un blouson en cuir noir. (Anh ấy mặc một chiếc áo bờ lu dông bằng da màu đen.)
  • Elle a acheté un blouson léger pour le printemps. (Cô ấy đã mua một chiếc áo bờ lu dông mỏng cho mùa xuân.)
  • Le blouson de l'aviateur est un classique. (Áo bờ lu dông của phi công là một mẫu cổ điển.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Blouson noir": Cụm từ lịch sử/xã hội học chỉ một nhóm thanh thiếu niên phá phách, càn quấy vào những năm 1950-1960, thường mặc áo bờ lu dông da đen.
  • Les blousons noirs étaient craints dans certains quartiers. (Những "kẻ áo đen" từng bị sợ hãi ở một số khu phố.)

Biến thể và từ gần giống

• Blouson d'aviateur / Blouson bomber (n.m): Áo bờ lu dông kiểu phi công, thường có cổ và gấu áo được bó lại bằng dây thun hoặc dây rút.
• Blouson en cuir (n.m): Áo bờ lu dông bằng da.
• Veste (n.f): Áo vét, áo khoác (từ chung hơn, có thể chỉ nhiều kiểu áo khoác khác nhau, không nhất thiết có dây thắt eo).

Từ đồng nghĩa

• Veste courte: Áo khoác ngắn.
• Jacket (từ mượn tiếng Anh): Áo khoác ngắn, áo vét.

Các cụm từ liên quan

• Mettre son blouson: Mặc áo bờ lu dông vào.
  • Il fait froid, mets ton blouson. (Trời lạnh đấy, mặc áo bờ lu dông vào đi.)
• Enlever son blouson: Cởi áo bờ lu dông ra.

Học thuật

danh từ giống đực

1. áo bờ lu dông
   • blousons noirs
     tụi áo đen (tụi càn quấy mặc áo bờ lu dông đen)