Définition

1. Nom:
   • Bombe à hydrogène, bombe H : "bom khinh khí" désigne une arme nucléaire extrêmement puissante qui utilise le principe de la fusion nucléaire des noyaux d'hydrogène, libérant une énergie considérable. Sa puissance destructrice est bien supérieure à celle d'une bombe atomique classique.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Bom khinh khí có sức tàn phá khủng khiếp. (La bombe à hydrogène a un pouvoir destructeur terrible.)
  • Các cuộc thử nghiệm bom khinh khí đã bị cấm. (Les essais de bombes à hydrogène ont été interdits.)
  • Sự khác biệt giữa bom nguyên tử và bom khinh khí nằm ở nguyên lý phản ứng hạt nhân. (La différence entre la bombe atomique et la bombe à hydrogène réside dans le principe de la réaction nucléaire.)

Utilisations avancées

• "chế tạo bom khinh khí" : fabriquer une bombe à hydrogène.

  • Việc chế tạo bom khinh khí đòi hỏi công nghệ rất cao. (La fabrication d'une bombe à hydrogène nécessite une technologie très avancée.)

• "sức công phá của bom khinh khí" : la puissance de frappe d'une bombe à hydrogène.

  • Sức công phá của bom khinh khí được đo bằng hàng triệu tấn thuốc nổ TNT. (La puissance de frappe d'une bombe à hydrogène se mesure en millions de tonnes de TNT.)

Variantes et mots apparentés

• Bom H (nom) : synonyme courant et abrégé de "bom khinh khí".

  • Bom H là tên gọi khác của bom khinh khí. (La bombe H est un autre nom pour la bombe à hydrogène.)

• Bom nhiệt hạch (nom) : terme technique équivalent signifiant littéralement "bombe à fusion thermonucléaire".

  • Bom khinh khí còn được gọi là bom nhiệt hạch. (La bombe à hydrogène est aussi appelée bombe à fusion.)

• Bom nguyên tử (nom) : bombe atomique (à fission), une arme nucléaire de puissance moindre.

  • Bom khinh khí mạnh hơn bom nguyên tử rất nhiều lần. (La bombe à hydrogène est beaucoup plus puissante que la bombe atomique.)

Synonymes

• Bombe H : Bombe à hydrogène (abréviation courante).
• Bombe à fusion : Terme descriptif pour la bombe à hydrogène.

Notes d'usage

• "Bom khinh khí" est un terme technique spécifique au domaine militaire et nucléaire. Il est presque toujours utilisé dans des contextes historiques, politiques ou scientifiques traitant des armes de destruction massive.
• L'abréviation "bom H" est très fréquente et tout à fait synonyme dans l'usage courant.

1. như bom H