Définition

1. Nom :
   • Bombe incendiaire : "bom lửa" désigne une bombe conçue pour déclencher et propager un incendie, souvent en utilisant des substances comme le phosphore ou le napalm. Son objectif principal est de détruire par le feu plutôt que par l'explosion.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Máy bay ném bom lửa xuống khu rừng. (L'avion a largué des bombes incendiaires sur la forêt.)
  • Bom lửa là một loại vũ khí hủy diệt khủng khiếp. (La bombe incendiaire est une arme de destruction terrible.)

Utilisations avancées

• Utilisation dans un contexte historique ou militaire : Le terme est souvent employé pour décrire des armes utilisées dans des conflits, notamment pendant la Seconde Guerre mondiale ou la guerre du Vietnam.
  • Các bom lửa đã thiêu rụi toàn bộ thành phố. (Les bombes incendiaires ont réduit la ville entière en cendres.)

Variantes et mots apparentés

• Bom cháy (nom) : Synonyme direct de "bom lửa", signifiant littéralement "bombe qui brûle".
  • Bom cháy cũng có tác dụng tương tự. (La bombe incendiaire a également un effet similaire.)

Synonymes

• Bombe au phosphore : Bombe au phosphore (un type spécifique de bombe incendiaire).
• Bombe au napalm : Bombe au napalm (un autre type spécifique).

Expressions idiomatiques

• Ném bom lửa (lancer des bombes incendiaires) : Cette expression décrit l'action de larguer ce type de bombe.
  • Không quân đã ném bom lửa xuống các mục tiêu. (L'armée de l'air a lancé des bombes incendiaires sur les cibles.)

1. như bom cháy