bombement

Thân thiện

La route présente un léger bombement au centre.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Độ cong, độ vồng lên, dạng khum: Trạng thái hoặc hình dạng của một bề mặt bị uốn cong ra ngoài, tạo thành một đường cong lồi. Đây là nghĩa cơ bản và phổ biến nhất.
   • Sự phồng lên: Chỉ hành động hoặc kết quả của việc trở nên phồng hoặc căng ra.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Le bombement d'une voûte est impressionnant. (Độ vồng lên của một mái vòm thật ấn tượng.)
  • On remarque un léger bombement sur la surface de l'eau. (Người ta nhận thấy một độ cong nhẹ trên mặt nước.)
  • Le bombement de la route permet un bon écoulement des eaux. (Dạng khum của đường cho phép nước chảy tốt.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "bombement d'un mur": độ phồng của một bức tường.

  • L'humidité a causé un bombement du mur. (Độ ẩm đã gây ra hiện tượng phồng của bức tường.)

• "bombement d'une surface": độ cong của một bề mặt.

  • Le bombement de la lentille est calculé avec précision. (Độ cong của thấu kính được tính toán một cách chính xác.)

Biến thể và từ gần giống

• Bomber (động từ): làm phồng lên, uốn cong.

  • Il bombe le torse. (Anh ấy ưỡn ngực.)

• Bombé, bombée (tính từ): có dạng khum, cong lên.

  • Un front bombé. (Một vầng trán cao, nhô ra.)

Từ đồng nghĩa

• Courbure (danh từ giống cái): đường cong, độ cong.
• Renflement (danh từ giống đực): chỗ phình ra, sự phồng lên.
• Convexité (danh từ giống cái): tính lồi, độ lồi.

Từ trái nghĩa

• Creux (danh từ giống đực / tính từ): chỗ lõm, lõm.
• Concavité (danh từ giống cái): tính lõm, độ lõm.

Học thuật

danh từ giống đực

1. dạng khum
   • Le bombement d'une chaussée
     dạng khum của lòng đường