boner

/'bounə/

Học thuật

Thân thiện

Định nghĩa

Danh từ (từ lóng):
- Lỗi lầm, sai lầm ngớ ngẩn: Một sai sót hoặc lỗi lầm gây ra sự xấu hổ hoặc buồn cười, thường do sự bất cẩn hoặc thiếu hiểu biết.

Ví dụ sử dụng

Danh từ: (Tôi đã phạm một sai lầm ngớ ngẩn trong buổi thuyết trình khi gọi sai tên khách hàng.) (Quên lời trên sân khấu là một lỗi lầm kinh điển đối với bất kỳ diễn viên nào.)

Lưu ý sử dụng

Mức độ trang trọng: Từ "boner" là một từ lóng (slang) và có tính chất không trang trọng. Nó chủ yếu được dùng trong các tình huống giao tiếp thân mật, đôi khi mang sắc thái hài hước. Không nên dùng trong văn bản học thuật, kinh doanh trang trọng hoặc các ngữ cảnh cần sự lịch sự.
Sự nhạy cảm: Người học cần lưu ý rằng trong tiếng Anh hiện đại (đặc biệt là tiếng Anh Mỹ), từ "boner" phổ biến hơn nhiều với một nghĩa lóng thô tục khác (chỉ sự cương cứng của dương vật). Do đó, việc sử dụng nó với nghĩa "sai lầm" có thể gây hiểu nhầm hoặc bị coi là không phù hợp trong hầu hết các ngữ cảnh. Tốt nhất nên tránh sử dụng từ này.

Từ đồng nghĩa (thay thế tốt hơn)

Blunder (n): Sai lầm nghiêm trọng và ngớ ngẩn. ( - Anh ấy phạm một sai lầm ngoại giao.)
Faux pas (n): Sự sơ suất, hành động bất lịch sự trong giao tiếp xã hội. ( - Đến sớm như vậy là một sự sơ suất trong giao tiếp.)
Gaffe (n): Lỗi lầm xã hội hoặc chính trị gây xấu hổ. ( - Bình luận của chính trị gia đó là một sai lầm lớn.)
Mistake (n): Sai lầm nói chung (từ trung lập và an toàn nhất). ( - Ai cũng mắc sai lầm.)
Error (n): Lỗi sai (thường dùng trong công việc, tính toán). ( - Có một lỗi trong báo cáo.)

Biến thể và từ liên quan

Boneheaded (adj - từ lóng): Ngốc nghếch, ngu ngốc. (Đó là một việc làm ngu ngốc!)
To bone up on something (cụm động từ - thân mật): Học gấp, ôn tập kỹ cái gì. (Tôi cần phải ôn tập tiếng Việt thật kỹ trước chuyến đi.)

danh từ

Từ gần giống