Từ "bougie" trong tiếng Anh có nghĩa gốc là "cây nến". Tuy nhiên, trong ngữ cảnh hiện đại và đặc biệt trong văn hóa đại chúng, "bougie" thường được sử dụng để chỉ một lối sống hoặc phong cách sống sang trọng, quý phái, nhưng đôi khi bị coi là kiêu ngạo hoặc giả tạo. Từ này có thể được dùng như một tính từ hoặc danh từ.
Cách sử dụng:
Biến thể và cách sử dụng nâng cao:
Bougie có thể được dùng để chỉ những người hoặc những món đồ mà được coi là có phong cách sang trọng nhưng không thực sự cần thiết.
Sử dụng trong văn hóa: Từ này thường được dùng trong các cuộc trò chuyện không chính thức và trên mạng xã hội để châm biếm hoặc chỉ trích những người có lối sống xa xỉ.
Từ gần giống và từ đồng nghĩa:
Từ gần giống: "Fancy" (sang trọng), "Classy" (thanh lịch).
Từ đồng nghĩa: "Posh" (sang trọng), "Swanky" (sang trọng, phô trương).
Idioms và Phrasal verbs:
Idioms: "Live the high life" (sống cuộc sống sang chảnh), "Keep up with the Joneses" (cố gắng sống như những người xung quanh, thường là để thể hiện sự giàu có).
Phrasal verbs: Không có phrasal verbs cụ thể nào đi kèm với "bougie", nhưng bạn có thể sử dụng các cụm từ như "dress up" (ăn mặc sang trọng) khi nói về phong cách sống.
Chú ý: