bravado

/brə'vɑ:dou/

Học thuật

Thân thiện

He hides his fear with a show of bravado.

Định nghĩa

Danh từ:
- Sự làm ra vẻ can đảm, sự làm bộ dũng cảm: Hành động thể hiện sự tự tin, mạnh mẽ hoặc dũng cảm một cách phô trương, thường để che giấu sự sợ hãi hoặc bất an thực sự bên trong. Đây không phải là lòng dũng cảm thực sự mà là một biểu hiện bề ngoài.
- Sự hiên ngang giả tạo, sự ngạo nghễ: Thái độ huênh hoang, thách thức được thể hiện ra ngoài nhằm gây ấn tượng hoặc đe dọa người khác.

Ví dụ sử dụng

(Vẻ làm bộ dũng cảm của anh ta biến mất ngay khi anh ta nhìn thấy tầm vóc của đối thủ.)
(Cô ấy trả lời những câu hỏi hóc búa của người phỏng vấn với rất nhiều vẻ hiên ngang, nhưng bên trong cô ấy rất lo lắng.)
(Vẻ ngạo nghễ của tên côn đồ chỉ là mặt nạ cho sự bất an của hắn.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Sheer/Pure bravado": Chỉ hoàn toàn là sự làm bộ dũng cảm, không có thực chất.
- His decision to jump into the cold river was sheer bravado. (Quyết định nhảy xuống dòng sông lạnh của anh ta chỉ hoàn toàn là sự làm bộ dũng cảm.)
"An act/A display of bravado": Một hành động/thể hiện sự làm ra vẻ can đảm.
- Slamming the door was just an act of bravado. (Đóng sầm cửa chỉ là một hành động làm ra vẻ hiên ngang.)

Biến thể và từ gần giống

Bravura (danh từ): Sự thể hiện điêu luyện, táo bạo (thường trong biểu diễn nghệ thuật). Từ này nhấn mạnh kỹ thuật và sự điêu luyện hơn là thái độ bề ngoài.
- The pianist performed with great bravura. (Nghệ sĩ dương cầm biểu diễn với kỹ thuật rất điêu luyện và táo bạo.)

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Thành ngữ liên quan

"All bravado and no substance": Tất cả chỉ là vẻ bề ngoài và không có thực chất.
- His speech was all bravado and no substance. (Bài phát biểu của anh ta tất cả chỉ là vẻ huênh hoang và không có nội dung thực chất.)

He hides his fear with a show of bravado.

danh từ, số nhiều bravados

Từ đồng nghĩa