bravement

Thân thiện

Le chevalier combat bravement le dragon.

Định nghĩa

1. Phó từ:
   • Một cách dũng cảm, một cách gan dạ: "bravement" mô tả cách thức của một hành động được thực hiện với lòng can đảm, không sợ hãi.
   • Một cách cương quyết, một cách kiên quyết: "bravement" cũng có thể diễn tả việc làm điều gì đó với sự quyết tâm mạnh mẽ, không do dự.
   • (Từ cũ) Một cách kha khá, một cách tương đối tốt: Trong cách dùng cũ, từ này có thể chỉ mức độ đạt được ở mức chấp nhận được, khá tốt.

Ví dụ sử dụng

• Phó từ (nghĩa chính: dũng cảm):

  • Il a bravement affronté l'ennemi. (Anh ấy đã dũng cảm đối mặt với kẻ thù.)
  • Elle a bravement défendu ses opinions. (Cô ấy đã kiên quyết bảo vệ quan điểm của mình.)

• Phó từ (nghĩa cũ: kha khá):

  • Il se porte bravement. (Ông ấy cảm thấy khá khỏe. / Ông ấy có sức khỏe kha khá.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Faire bravement face à": Dũng cảm đối mặt với.
  • Elle fait bravement face à ses difficultés. (Cô ấy dũng cảm đối mặt với những khó khăn của mình.)

Biến thể và từ gần giống

• Brave (tính từ): dũng cảm, gan dạ.

  • C'est un homme brave. (Đó là một người đàn ông dũng cảm.)

• Bravoure (danh từ giống cái): lòng dũng cảm, sự gan dạ.

  • Il a agi avec une grande bravoure. (Anh ấy đã hành động với lòng dũng cảm lớn.)

Từ đồng nghĩa

• Courageusement: một cách can đảm.
• Vaillamment: một cách dũng cảm, anh dũng.
• Héroïquement: một cách anh hùng (nghĩa mạnh hơn).

Từ trái nghĩa

• Lâchement: một cách hèn nhát.
• Peureusement: một cách nhút nhát, sợ sệt.

Học thuật

phó từ

1. dũng cảm, gan dạ
2. cương quyết
3. (từ cũ, nghĩa cũ) kha khá