buồng tối

Thân thiện

Người thợ ảnh đang làm việc trong buồng tối để rửa phim.

Définition

1. Nom (Photographie):
   • Chambre noire : une pièce spécialement aménagée, sans lumière, utilisée pour le développement des films photographiques et le tirage des photos à partir de négatifs.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Nhiếp ảnh gia đang làm việc trong buồng tối. (Le photographe travaille dans la chambre noire.)
  • Phim cần được xử lý trong buồng tối. (La pellicule doit être traitée en chambre noire.)
  • Buồng tối phải hoàn toàn kín ánh sáng. (La chambre noire doit être parfaitement étanche à la lumière.)

Utilisation avancée

• Le terme est spécifique au domaine technique de la photographie argentique. Il désigne l'espace physique et non un état émotionnel.

Variantes et mots apparentés

• Phòng tối (nom) : synonyme moins courant de "buồng tối", également signifiant "chambre noire".
• Buồng (nom) : chambre, pièce, cabine (terme général).
• Tối (adjectif) : sombre, obscur.

Synonymes

• Chambre noire : terme technique français direct correspondant.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est associée à ce terme technique.

Học thuật

1. (phot.) chambre noire