buồng trứng

Thân thiện

Một bác sĩ chỉ vào hình vẽ buồng trứng trên biểu đồ giải phẫu.

Définition

1. Nom (Anatomie, Biologie) :
   • Ovaire : Organe pair de l'appareil reproducteur féminin chez les vertébrés, responsable de la production des ovules (cellules reproductrices femelles) et des hormones sexuelles comme l'œstrogène et la progestérone.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Buồng trứng của phụ nữ có hình quả hạnh. (Les ovaires de la femme ont une forme d'amande.)
  • Cô ấy phải phẫu thuật cắt bỏ một bên buồng trứng. (Elle a dû subir une ablation d'un ovaire.)
  • Rối loạn chức năng buồng trứng có thể ảnh hưởng đến khả năng sinh sản. (Un dysfonctionnement ovarien peut affecter la fertilité.)

Utilisation avancée

• "Thoát vị buồng trứng" : Ovariocèle (hernie de l'ovaire).

  • Bệnh nhân được chẩn đoán bị thoát vị buồng trứng. (La patiente a été diagnostiquée avec une ovariocèle.)

• "Viêm buồng trứng" : Ovarite (inflammation de l'ovaire).

  • Viêm buồng trứng là một bệnh phụ khoa nghiêm trọng. (L'ovarite est une maladie gynécologique grave.)

Variantes et mots apparentés

• Thủ thuật cắt buồng trứng (nom) : Ovariotomie (intervention chirurgicale pour enlever un ovaire ou une partie de celui-ci).

  • Thủ thuật cắt buồng trứng được thực hiện dưới gây mê. (L'ovariotomie est réalisée sous anesthésie.)

• U nang buồng trứng (nom) : Kyste de l'ovaire.

  • U nang buồng trứng thường lành tính. (Le kyste ovarien est souvent bénin.)

Synonymes

• Ovaire : Terme anatomique français exact et direct.
• Glande génitale femelle : Terme plus général décrivant sa fonction.

Expressions idiomatiques

Học thuật

1. (biol., anat.) ovaire
   • thoát vị buồng trứng
     ovariocèle
   • thủ thuật cắt buồng trứng
     ovariotomie
   • viêm buồng trứng
     ovarite