bushwhacking

Thân thiện

A hiker is bushwhacking through the dense undergrowth.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Nằm phục kích, mai phục: Mô tả hành động hoặc tình huống của việc ẩn nấp và tấn công bất ngờ từ một vị trí ẩn giấu, thường trong môi trường rừng rậm hoặc hoang dã. Từ này thường gắn với chiến thuật quân sự hoặc du kích.
   • Đốn cây, mở đường xuyên rừng: (Nghĩa gốc/ít phổ biến hơn) Chỉ hành động đi xuyên qua vùng cây bụi hoặc rừng rậm bằng cách chặt cây, dọn đường.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • The soldiers were cautious of bushwhacking enemies in the dense jungle. (Những người lính thận trọng trước kẻ thù nằm phục kích trong khu rừng rậm rạp.)
  • They fell victim to a bushwhacking attack on the mountain trail. (Họ trở thành nạn nhân của một cuộc tấn công mai phục trên đường mòn núi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Bushwhacking tactics": Chiến thuật phục kích, thường được các lực lượng du kích hoặc bất quy tắc sử dụng.
  • The rebels relied on bushwhacking tactics to offset the enemy's superior numbers. (Những người nổi dậy dựa vào chiến thuật phục kích để bù đắp cho ưu thế về quân số của kẻ thù.)

Biến thể và từ gần giống

• Bushwhack (động từ):
  • Phục kích, tấn công từ chỗ ẩn nấp: The guerrillas planned to bushwhack the supply convoy. (Những người du kích lên kế hoạch phục kích đoàn xe tiếp tế.)
  • Vạch đường xuyên rừng: We had to bushwhack our way through the undergrowth. (Chúng tôi phải vạch đường xuyên qua bụi rậm.)
• Bushwhacker (danh từ): Kẻ phục kích; người đi xuyên rừng.

Từ đồng nghĩa

• Ambushing: Phục kích.
• Lying in wait: Nằm chờ, rình rập.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ phổ biến riêng cho tính từ "bushwhacking")

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến riêng cho từ này)

Học thuật

Adjective

1. nằm phục kích, mai phục