Définition

1. Nom (Zoologie) :
   • Gymnote : "cá chình điện" désigne un poisson d'eau douce d'Amérique du Sud, appartenant à l'ordre des Gymnotiformes, capable de produire des décharges électriques pour s'orienter, communiquer et se défendre.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Cá chình điện có thể tạo ra dòng điện mạnh. (Le gymnote peut produire un courant électrique puissant.)
  • Chúng tôi quan sát cá chình điện trong bể thủy sinh. (Nous avons observé le gymnote dans l'aquarium.)
  • Một số loài cá chình điện sống ở sông Amazon. (Certaines espèces de gymnotes vivent dans le fleuve Amazone.)

Utilisation avancée

• Le terme est utilisé spécifiquement en zoologie et en biologie pour désigner ces poissons électriques, souvent confondus avec les anguilles électriques (bien que ces dernières appartiennent à une famille différente).

Variantes et mots apparentés

• Cá điện (nom) : terme général pour désigner les poissons électriques.

  • Cá điện là một chủ đề nghiên cứu thú vị. (Les poissons électriques sont un sujet d'étude fascinant.)

• Cá chình (nom) : anguille.

  • Cá chình thường có thân hình dài. (Les anguilles ont généralement un corps allongé.)

Synonymes

• Gymnote : le terme scientifique français le plus courant.
• Poisson-couteau électrique : appellation descriptive parfois utilisée.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme spécifique en français.

1. (zool.) gymnote