Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Một loài cá nước ngọt phổ biến ở Việt Nam: "cá rô" là tên gọi chung cho một số loài cá thuộc họ Anabantidae, có khả năng sống trong môi trường nước tù, nước cạn và thậm chí có thể di chuyển trên cạn trong thời gian ngắn nhờ cơ quan hô hấp phụ.
   • Đặc điểm nhận dạng: Cá thường có thân dẹp, vây lưng và vây hậu môn dài, vảy cứng. Màu sắc thường là xanh lục hoặc nâu xám.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Ở đồng ruộng quê tôi, cá rô rất nhiều. (Ở đồng ruộng quê tôi, cá rô rất nhiều.)
  • Món cá rô kho tộ là đặc sản của miền Tây Nam Bộ. (Món cá rô kho tộ là đặc sản của miền Tây Nam Bộ.)
  • Trẻ con thường bắt cá rô ở các mương nước. (Trẻ con thường bắt cá rô ở các mương nước.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "cá rô đồng": Cụm từ này thường dùng để chỉ cá rô sống tự nhiên ở đồng ruộng, khác với cá rô được nuôi trong ao hồ, nhằm nhấn mạnh chất lượng thịt thơm ngon hơn.

  • Cá rô đồng nấu canh chua thì không có gì sánh bằng. (Cá rô đồng nấu canh chua thì không có gì sánh bằng.)

• "cứng như cá rô": Thành ngữ ví von chỉ sự cứng cỏi, khó ăn hoặc khó xử lý.

  • Vấn đề này cứng như cá rô, giải quyết mãi không xong. (Vấn đề này cứng như cá rô, giải quyết mãi không xong.)

Biến thể và từ gần giống

• Cá rô phi (danh từ): Một loài cá nước ngọt khác, thuộc họ Cichlidae, có nguồn gốc từ châu Phi, được nuôi phổ biến ở Việt Nam. Đây là một loài hoàn toàn khác với "cá rô".
• Cá rô đồng (danh từ): Như đã giải thích ở trên, là cách gọi để chỉ cá rô tự nhiên.

Từ đồng nghĩa

• Cá rô ta: Cách gọi thân thuộc, dân dã để phân biệt với các loài cá ngoại lai như cá rô phi.
• Cá anabas: Tên gọi theo khoa học.

Thành ngữ liên quan

• "Cá rô bỏ vô giỏ cũng quẫy": Thành ngữ ám chỉ người có tính cách mạnh mẽ, không chịu khuất phục, dù ở trong hoàn cảnh khó khăn vẫn tìm cách vùng vẫy.
  • Anh ấy đúng là cá rô bỏ vô giỏ cũng quẫy, chưa bao giờ chịu đầu hàng. (Anh ấy đúng là cá rô bỏ vô giỏ cũng quẫy, chưa bao giờ chịu đầu hàng.)