Définition

1. Nom masculin:
   • Mode, procédé, manière : "cách thức" désigne la forme ou la méthode selon laquelle une action se déroule, une manière générale de faire quelque chose.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Cách thức trả tiền. (Mode de paiement.)
  • Cách thức ăn mặc. (Style vestimentaire.)
  • Cách thức học tập. (Méthode d'apprentissage.)
  • Giản đơn hóa một cách thức. (Simplifier un procédé.)

Utilisation avancée

• Le terme "cách thức" est souvent utilisé dans des contextes formels ou descriptifs pour parler de processus, de méthodes organisationnelles ou de styles généraux.
  • Cần thay đổi cách thức làm việc. (Il faut changer la manière de travailler.)

Variantes et mots apparentés

• Cách (nom) : manière, façon (terme plus général et courant).
• Phương thức (nom) : méthode, procédé (souvent interchangeable avec "cách thức" mais peut insister sur l'aspect méthodique).
• Hình thức (nom) : forme, apparence (se concentre plus sur l'aspect extérieur).

Synonymes

• Méthode : manière de procéder pour parvenir à un but.
• Procédé : suite d'opérations pour obtenir un résultat.
• Manière : façon personnelle d'agir.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement formée avec le mot "cách thức". Il est utilisé comme un nom standard dans des phrases descriptives.

1. mode; procédé
   • Cách thức trả tiền
     mode de paiement
   • Giản đơn hóa một cách thức
     simplifier un procédé