Définition

1. Nom :
   • Cétoine : "cánh cam" désigne un type de coléoptère, souvent de couleur verte métallique ou bleu-vert. Il s'agit d'un terme zoologique général pour ce scarabée.
   • Bleu métallique : Cette expression peut également faire référence à la couleur caractéristique de l'insecte, un bleu ou vert métallique brillant.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trong vườn có nhiều con cánh cam. (Il y a beaucoup de cétoines dans le jardin.)
  • Màu cánh cam của con bọ thật là đẹp. (La couleur bleu métallique du scarabée est très belle.)

Utilisations avancées

• Le terme est principalement utilisé dans un contexte zoologique ou descriptif pour parler de l'insecte ou de sa couleur distinctive. Il n'est généralement pas employé dans des expressions figurées.

Variantes et mots apparentés

• Bọ cánh cam : Terme plus complet et courant pour désigner le même insecte (scarabée cétoine).
• Cétoine dorée : Un type spécifique de cétoine de couleur dorée (Cetonia aurata).

Synonymes

• Bọ hung : Scarabée (terme plus général, peut désigner d'autres types de coléoptères).
• Bọ rùa : Coccinelle (un autre type de coléoptère, différent de la cétoine).

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée au mot "cánh cam".

1. (zool.) cétoine
   • màu cánh cam
     bleu métallique